Bir Lehlou (República Saharaui) 30 de diciembre de 2019 (SPS) – El Presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali, dirigió una carta el 28 de diciembre al Secretario General de la ONU, Sr. António Guterres, enfatizando que la ONU necesita hacer más para restaurar la confianza del pueblo saharaui en el proceso de paz de la ONU en el Sáhara Occidental.

Indicó en la carta, que se distribuirá a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, que hay varias medidas específicas que la ONU debe implementar para restaurar la confianza perdida del pueblo saharaui en el proceso.

Por otro lado, Brahim Ghali declaró que si bien Polisario “reitera su compromiso continuo con una solución pacífica del conflicto, nunca puede ser un socio en ningún proceso que no respete y prevea completamente el ejercicio del pueblo del Sáhara Occidental a su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.”

La carta está dirigida al Secretario General de la ONU luego de la exitosa organización del XV Congreso del Frente Polisario, celebrado del 19 al 25 de diciembre en la ciudad liberada de Tifariti, Sahara Occidental, a la que asistieron 300 invitados extranjeros y 2400 delegados Saharauis

——————–

Aquí está el texto completo de la carta:

Secretario General de las Naciones Unidas

Naciones Unidas, Nueva York

Bir Lehlou, 28 de diciembre de 2019

Vuestra excelencia,

Me gustaría informarle que el 15 ° Congreso del Frente POLISARIO se celebró en Tifariti, Sahara Occidental, del 19 al 24 de diciembre de 2019.

El Congreso hizo un balance de los esfuerzos internacionales dirigidos por la ONU para resolver el conflicto en el Sáhara Occidental como resultado de la continua ocupación ilegal marroquí de partes del Sáhara Occidental desde el 31 de octubre de 1975. A este respecto, el Congreso expresó su firme y fuerte apoyo a la decisión tomada por el Frente POLISARIO con respecto a su participación en el proceso de paz de la ONU. Como saben, tras la aprobación de la Resolución 2494 (2019) del Consejo de Seguridad el 30 de octubre de 2019, el Frente POLISARIO anunció su intención de reconsiderar su compromiso con el proceso de paz en su conjunto ante la Secretaría de la ONU y los repetidos fracasos del Consejo de Seguridad en evitar que Marruecos dicte los términos del proceso de paz y el papel de la ONU en el Sáhara Occidental.

El Congreso observó con profunda preocupación que la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta ahora no ha cumplido su mandato, tal como se establece en la Resolución 690 (1991) del Consejo de Seguridad y resoluciones posteriores, que debe celebrar un referéndum libre y justo sobre la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental. La Misión se convirtió en un espectador pasivo de las acciones anexionistas de Marruecos destinadas a “normalizar” y fortalecer su ocupación ilegal de partes del Sáhara Occidental, incluida, entre otras cosas, la participación de terceros para abrir “consulados” en la ciudad de El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental ocupado. En este sentido, el Congreso expresó su profunda frustración por el silencio y la inacción de la ONU ante estas acciones ilegales, provocativas y desestabilizadoras que socavan seriamente la credibilidad de la ONU ante los ojos de nuestro pueblo.

Vuestra excelencia,

Nuestra gente ha perdido la confianza en el proceso de paz patrocinado por la ONU y la Misión de la ONU en el Sáhara Occidental. El proceso de paz liderado por la ONU en su forma actual se ha desviado seriamente de su curso y la Misión de la ONU no ha cumplido su mandato. Por lo tanto, para restaurar la confianza de nuestro pueblo en el proceso de paz de la ONU y la Misión de la ONU, la Secretaría de la ONU y el Consejo de Seguridad, actuando dentro de sus respectivas responsabilidades, deben tomar las siguientes medidas urgentes:

1. Iniciar un proceso político serio, basado en una base clara y sólida, consistente con los principios relevantes del derecho internacional y dirigido a alcanzar una solución pacífica y duradera, basada en el consentimiento del pueblo saharaui, expresado a través de un proceso creíble y genuino de autodeterminación en la que nuestra gente pueda elegir libre y democráticamente entre una amplia gama de opciones. Con este fin, el nombramiento anticipado de un Enviado Personal competente e independiente del Secretario General para el Sáhara Occidental es crucial. El nombramiento de un nuevo Enviado Personal del Secretario General, sin embargo, no debería ser un fin en sí mismo en ausencia de un proceso político serio y resuelto.

2. Adoptar decisiones claras para garantizar negociaciones directas y sustanciales lo antes posible entre las dos partes en conflicto, el Frente POLISARIO y Marruecos, con miras a llegar a la solución anterior. Es importante enfatizar que cualquier solución que las dos partes puedan encontrar, que sea genuina y sostenible, esté aprobada por la expresión genuina y libre de la voluntad del pueblo saharaui, el titular exclusivo y sujeto del derecho a la autodeterminación.

3. Garantizar el pleno y estricto respeto y cumplimiento de los términos de alto el fuego y los acuerdos militares relacionados que han sido acordados por ambas partes y respaldados por el Consejo de Seguridad. A este respecto, deben tomarse medidas inmediatas y creíbles para restablecer el statu quo que existía el día en que entró en vigor el alto el fuego el 6 de septiembre de 1991. Esto implica, entre otras cosas, que el incumplimiento ilegal de Marruecos de la apertura a través de su ejército del muro y a través de la franja de protección en Guerguerat debe cerrarse con efecto inmediato.

4. Garantizar la independencia e imparcialidad de la MINURSO tomando todas las decisiones y medidas necesarias para garantizar que todas sus actividades militares, políticas y administrativas se lleven a cabo de conformidad con las normas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Esto implica, entre otras cosas, que se eliminan todas las restricciones impuestas por Marruecos a la Misión y que la ONU ejerce su autoridad exclusiva en todos los asuntos relacionados con la implementación plena y efectiva del mandato de la MINURSO. La Misión también debe tratar a ambas partes por igual. Es absolutamente inaceptable que, debido a la política de chantaje de Marruecos, el SRSG y el jefe de MINURSO no puedan reunirse con el Frente POLISARIO en áreas del Sáhara Occidental bajo el control efectivo del Frente POLISARIO. El hecho de que ex representantes especiales del Secretario General del Sáhara Occidental se reunieran con nosotros en varias ocasiones en estas áreas demuestra que el argumento de la “práctica de larga data” es insostenible y, por lo tanto, inaceptable.

5. Asumir plena y efectivamente la responsabilidad de la ONU hacia el Sáhara Occidental, que sigue siendo un territorio no autónomo, y hacia su pueblo, como lo reafirmó reiteradamente la Asamblea General. Esto incluye garantizar la protección de los derechos políticos, económicos, sociales y culturales del pueblo saharaui, incluido su derecho a la soberanía permanente sobre sus recursos naturales y la presentación periódica de informes sobre la situación en el territorio a los organismos pertinentes de la ONU. Es inaceptable que MINURSO, que aún no tiene acceso completo a los interlocutores locales en el Sáhara Occidental ocupado, a menudo informe sobre supuestos proyectos de inversión por parte de la potencia ocupante y no informe sobre las continuas violaciones de los derechos humanos fundamentales saharauis y el saqueo sistemático de los recursos naturales del territorio.

Estas son acciones indispensables que deben tomarse para restaurar la confianza de nuestra gente en el proceso de paz de la ONU, porque no podemos participar en ningún proceso que no disfrute de la confianza y el apoyo de nuestra gente. Si bien reiteramos nuestro compromiso continuo con una solución pacífica del conflicto, nos gustaría enfatizar que nunca podremos ser socios en ningún proceso que no respete y prevea completamente el ejercicio por parte del pueblo del Sáhara Occidental de su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia, de acuerdo con Las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad.

Gracias por señalar esta carta a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.

Acepte, Su Excelencia, las garantías de mi más alta consideración.

Brahim Ghali

Secretario General del Frente POLISARIO



Source link